Pocit Když - Prevod Na Srpski

Nemáš špatnej pocit, když tatínkovi hatíš plány?

Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?

Je to divný pocit, když se mi hrabou ve věcech.

Baš je čudno što mi neko tako pretura po stvarima.

Já mám divný pocit, když mi tam náhodou zabloudí noha.

Ја се осећам чудно кад ми само нога пређе преко.

Mám lepší pocit, když je někdo u něj, chápete?

Lakše mi je kada je neko tu za svaki sluèaj.

Takový mám pocit, když to vidím.

Tako se ja oseæam u vezi ovog sranja.

Říká, že má uvnitř hezký pocit, když ji držíte a dotýkáte se jí.

Kaže da se tako dobro oseæa kad je grlite i kad je dodirujete.

Pokud nepočítáš ten zvláštní pocit, když čteš staré milostné dopisy.

Ukoliko se u to ne raèuna uzbuðenje èitanja starih ljubavnih pisama.

No, bylo to docela zajímavý pocit, když jsi po mně chtěl 57 milionů dolarů.

Pa, odalo te je to kad si tražio 57 milijuna dolara.

Poslední věc na seznamu mých přání je palčivý pocit, když čůrám.

Posljedna stvar na mom spisku želja je goreæe uzbuðenje dok piškim.

Jaký to je pocit, když ti někdo zanechá... štípající a červenou stopu na obličeji.

Kakv je osjeæaj biti u ovakvoj situaciji? Cijela ti strana lica gori i bridi.

Neznáte v nitru ten pocit, když je vám 50 let a utíkáte ke svojí 20-leté dceři pro pomoc.

Ти не знаш који је то осећај, са 50 и нешто година, да тражим од сина од 20 и нешто година за помоћ.

Měli jste někdy ten pocit, když vám zemřel někdo blízký že je tu pořád nějaký způsob jak s ním mluvit?

Jeste li ikada osetili da kao i posle što neko koga volite... umre, još ima naèina da prièate sa njima?

Jaký máte pocit, když vidíte, že jsou zabíjeni nevinní lidé?

Како се осећате када видите да гину невини?

Teď víš, jaký je to pocit, když tě zabije nejlepší přítel.

Sada znaš kako je kad te ubije najbolji prijatelj.

Mám zvláštní pocit, když tě nemám u sebe, jsem nespokojená, spolkla jsem svou hrdost, já tě žádám drahý...

Oseæam neki strah Kad bez tebe sam Nezadovoljna, ponos zaboravljam

Ten divný pocit, když ses dotkla Stefana a měla jsi ten pocit.

Лош моџо. Када си додирнула Стефана и осетила то...

Ten pocit, když víš, že o někoho můžeš přijít, je někdy i k dobru věci.

Ponekad je od pomoæi znati da imaš nešto da izgubiš.

Proč nám, proč nám nepovíte jaký to byl pocit, když se uskutečnil váš velký sen?

Zašto nam ne bi rekao kako je izgledalo kada se tvoj veliki san ostvario?

Jaký je to pocit, když víš, že se vyspíš ve vlastním domě?

Kakav je osjeæaj kada znaš da æeš provesti noæ u svojoj kuæi?

Jaký je to pocit, když už tvé cíle nejsou pouhé představy, ale jsou z masa a kostí?

Kakav je oseæaj sada kada tvoje mete nisu više samo ideja, veæ od krvi i mesa?

Vzpomínáš na ten pocit když jsme v něčem byli dobří?

Da li se seæaš kako je to oseæati da si dobar u neèem?

Nemám rád ten pocit, když nemám věci pod kontrolou.

Ne volim da se oseæam kao da nisam pod kontrolom.

Bože, je to tak dobrý pocit, když jsem to ze sebe dostala.

Bože, dobar je osjeèaj skinuti ovaj teret.

Musí to pro tebe být skvělý pocit, když se vracíš do své almy mater jako astronaut.

Mora da ti je baš lepo da se vratiš u svoju srednju kao astronaut.

Je to dobrý pocit, když se mě zase jednou zastáváš.

I jeste bilo lepo da me po prvi put podržiš.

Jaký to byl pocit, když jsi mířil k nejvyššímu soudu?

Како си се осећао док си био на путу према Пресуди?

Znáte ten pocit, když poznáte někoho, kdo už si plní svůj osud?

Znate kada upoznate nekoga i shvatite da je to ona prava osoba?

Jaký je to pocit, když se z největších smolařů stanou největší vítězové?

Kakav je oseæaj, kad od najveæeg gubitnika postanete najveæi pobednik?

Gusi, takovýhle je to pocit, když člověk jede s tebou v autě.

Ovakva je vožnja sa tobom u autu.

Protože vím, jaký je to pocit, když vás nespravedlivě soudí.

Znam kako je biti nepravedno osuden.

Je to nepříjemný pocit, když si uvědomíš, že se opravdu bojíš.

Neugodan je trenutak kad shvatiš da si iskreno uplašen.

Víte, jaké je to někdy těžké říci ne a jaký je to skvělý pocit, když konečně najdete odvahu to říct.

Znate kako je teško nekad reæi "ne". I kako je dobar oseæaj kad napokon skupite snage to reæi.

Věděl jsem, jaký je to pocit, když vám někdo chybí.

Znam kakav je to oseæaj kada ti neko nedostaje.

Cítím dobrý pocit, když mnoho ze slov, která teď slyšíte, jsem poprvé řekl, když jsem komentoval filmy 'Casablanca' a 'Občan Kane.'

Драго ми је што су многе од речи које чујеш први пут изговорене када сам коментарисао "Казабланку" и "Грађанина Кејна".

Jaký je to pocit, když je váš mozek zaplaven oxytocinem?

Kakav je osećaj kada vam je mozak preplavljen oksitocinom?

A to není dobrý pocit, když jste zvyklí na takovéto věci.

Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.

Jaký to je pocit, když vidíš někoho, jak si takhle přijde a dělá s tvým uměním podobné divy?

Какав је осећај видети неког оваквог ко од твоје уметности направи тако много?

Jen víte, jaký máte pocit, když žijete v šatníku.

Samo znaš kako je živeti u ormanu.

Takže si představte ten pocit, když jsem poprvé uchopil svoje malé Blackberry a začal jsem se učit psát zprávy.

Zamislite kako je bilo kada sam prvi put uzeo moj mali Blekberi i počeo da učim kako da šaljem poruke.

Pamatuji se na ten pocit, když jsem byla zavřená v ložnici, měsíce jsem nevidla slunce

Setim se kako je bilo zatvorenoj u sobi, kada mesecima nisam videla sunce.

I když si už nepamatuji, kvůli čemu jsme se pohádali, velmi zřetelně si vybavuji ten pocit, když jsem sledovala, jak odchází.

Iako se više ne sećam zbog čega smo se svađali, veoma jasno se sećam osećaja dok sam ga gledala kako odlazi.

Všichni znáte ten pocit, když máte moc věcí na práci nebo odložíte obědovou přestávku a klesne vám hladina cukru.

Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.

Je to zvláštní pocit, když strávíte více času děláním něčeho na televizi, než ve skutečnosti.

Чудан је осећај када проведете више времена радећи нешто на ТВ-у него у реалности.

Prevod od "pocit když" do Srpski

Kako koristiti "pocit když" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!